samedi 22 décembre 2012

Vous parlez Arabe sans le savoir....



On estime que la langue française compte quelque deux cent quinze mots provenant de l'arabe… Sans compter l’argot !

Algèbre : Al jabr
Bougie : Bajaya (de la ville de Bejaïa en Kabylie où elles étaient fabriquées)
Cafard : Kafir (qui signifie aussi « infidèle »)
Café : Qahwa
Elixir : Al Iksir
Gazelle : Ghazel. Le dérivé Ghazala signifie « belle »…
Raquette : Rahat (qui veut dire « paume de la main »)
Zéro : Sifr

Quant à l’influence de la langue française sur l’arabe dialectal, le Darija, parlé au Maroc, elle est évidente : loupital, tomobil (voiture), fourcheta, choufour (chauffeur), fabor (gratuit), tabla… Des similitudes indéniables !

Sans oublier tous les mots d’argot que nous utilisons au quotidien, et qui sont en fait de l’Arabe : maboul (fou), toubib (médecin), baraka (chance), Kleb (chien), Brel (la mule), bled, fissa, bakchich ! Et bien d’autres… 

vendredi 21 décembre 2012

Réveillon Des Jardins de la Médina




Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous présenter le programme de notre soirée de nouvel an 2012, conçu comme un voyage dans l’Histoire des Arts Populaires du Maroc. Authentique et loin des sentiers commerciaux, nous avons pensé cet événement avec l’aide d’artistes Marocains et Berbères en provenance des grandes régions musicales du Royaume.

Si les étapes du dîner seront illustrées par cinq tableaux de danse et de musiques traditionnelles, les Gnaouas d’Essaouira auront le plaisir de rythmer l’intégralité de votre soirée.

Tatouages traditionnels, calligraphie, arts culinaires, danses orientales, percussions,  acrobaties,  musiques traditionnelles et plus récentes rythmeront ainsi votre journée et votre soirée que nous espérons longue et chaleureuse.

Le Programme :

De 11h à 18h : Calligraphie, tatouages au Henné et thé à la menthe
\  Au Maroc, l'ornementation au henné est un embellissement et un symbole de fête sans signification religieuse. Une Neqacha sera à votre disposition pour vous proposer des tatouages traditionnels temporaires, bien sur… (notre henné brun est naturel, donc sans risque d’allergie notable)
\  Art littéraire et ornemental, la Calligraphie est avant tout un alphabet aux formes "naturelles" rappelant tantôt le brin d'herbe, tantôt le sabot de l'animal ou le coquillage. Omar, peintre calligraphe, sera présent toute la journée pour vous initier à cette écriture si élégante.
\  De même, vous pourrez vous familiariser à tout moment à l’art du thé à la menthe et tous ses parfums associés…



La soirée commence à partir de 19h30 sur la grande terrasse solarium.
Bercé par les  Gnawas d’Essaouira,  un cocktail vous proposera de découvrir le « Perles de l’Atlas », un pétillant marocain très doux, qui se mariera avec des noix de Saint Jacques présentées en show cooking, et autres variations de verrines et autres fines gourmandises !

Notre deuxième tableau débute vers 20h30 au bord de notre fontaine centrale ; juste à coté de notre ferme berbère d’un soir 
 Après Essaouira, c’est la région d’Agadir qui fait son show avec les acrobates Ouled Sidi Ahmad. Le cracheur de feu jonglera auprès des acrobates au rythme des Houariates de Marrakech, groupe traditionnel féminin



Apres cette mise en bouche , il sera temps pour notre équipe de vous guider vers le restaurant ou l’orchestre Arabo Andalou vous conviera à une douce aubade, le temps de découvrir au centre de votre table notre Tagine découverte aux 4 saveurs, petite surprise initiatique de notre chef.

Le plaisir des sens se poursuivra ensuite jusqu'à minuit :

Les Ahouachs  de Kalaâ M’gouna (haut Atlas) présenteront une chorégraphie traditionnelle pratiquée lors des fêtes familiales ou des  moussems

Foie  gras frais de canard poêlé chutney de Fruits de L’Atlas, poire confite et grenade, vinaigrette à l’huile d’argan.
Les Gnawas d’Essaouira pratiquent plusieurs  danses, rythmes et instruments de musique selon l’occasion, voici le moment de leur deuxième représentation.
Tagine de Gambas de Dakhla parfumées au Safran du Haut Atlas
Entre poisson  viande, vous découvrirez avec délice notre « trou berbère maison » emporté par des rythmes très orientaux
Filet de veau à la moelle, sauce bordelaise et glacé de petits légumes
Les Houariates de Marrakech sauront vous faire vibrer   les dernières minutes de cette année  2012
A Minuit, toute la troupe des musiciens, danseurs, danseuses et artistes se joindrons à vous pour célébrer le nouvel an

\   Chocolat Noir, chibouste et praliné aux noisettes, glace au basilic

Le 1er janvier
Après une courte nuit, nous vous proposons de débuter l’année avec notre brunch dès 12h30 au bord de la piscine. Un cocktail de saveurs, de fraicheurs et de parfums culinaires marocains et méridionaux, une recette idéale pour bien commencer l’année !

Nos clients s'expriment

"Hotel incroyable en plein centre de la medina ....
Le staff est très acceuillant et souriant (des femmes de chambres, en passant par les jardiniers et receptionniste...)
Propreté irréprochables chambres faites plusieurs fois par jours...
Beaucoup de petites attention et de détails (creme pour les dames, petits gateaux marocains déposés dans la chambre...
Mention spéciale pour la magnifique piscine et ce buffet de petit déjeuner incroyable...
Merci à tout le staff 
Nous reviendrons très rapidement."

mercredi 19 décembre 2012

Ambiance nuit dans notre restaurant


Les Jardins de Marrakech en calèche



Les Jardins de la Médina jouit d’un emplacement idéal dans la Kasbah et vous convie à une balade inédite en calèche à la découverte des Jardins de Marrakech autrement :
Votre cocher vous attend juste devant la porte de l’hôtel et vous conduit vers le Méchouar, toute proche.  Le mot Mechouar est dérivé de l’arabe Sar  Maswar, lieu du conseil. Cette cour d'honneur proche de chaque Palais Royal était utilisée pour rendre la justice ou pour les grandes audiences publiques. Vous apercevrez les jardins de l’Agdal, aussi vastes que la médina elle même, puis les jardins de la Ménara, aménagés sous la dynastie des Almohades. Au cœur de ce vaste jardin  planté d'oliviers, un grand bassin d’irrigation borde un pavillon très photogénique. La légende dit que le Sultan jetait par le balcon sa maîtresse de la nuit... Le parcours se poursuit via les jardins bucoliques de la Koutoubia, pour se terminer au Jardin de  Majorelle.  Créé par le peintre français Jacques Majorelle, puis propriété d’ Yves Saint-Laurent, le jardin a été depuis entièrement réhabilité mais son âme a été préservée... Bougainvillées, cyprès, cocotiers, palmiers cactées, papyrus, créent un étonnant décor floral, reconnu comme l’un des pus beaux jardins urbains du monde. A la fin de ce périple, retour aux Jardins de la Médina, le plus grand jardin privé de la ville rouge !

vendredi 14 décembre 2012

Nos clients s'expriment

"Un séjour d' exception dans un Riad exceptionnel. Un établissement magnifique dans un jardin luxuriant au cœur de la médina. Allez y les yeux fermés. Après trois séjours dans cet etablissement, nous en sortons toujours aussi émerveillés et désireux d' y retourner au plus vite. Nous avons l habitude de séjourner en R&C mais là rien à faire, nous ne changerons pour rien au monde... Vraiment... Allez y !! L accueil, la gentillesse, la disponibilité, le service, la qualité des mets, le choix, etc. Tout y est parfait. Merci à toute l équipe et à très très bientôt. "

Nos chambres "Solarium"