lundi 31 décembre 2012

Une expo photo à ne pas rater !


Amateurs de photo et d'Histoire, ne ratez pas cette exposition sensationnelle qui raconte le Maroc des années 30... Un voyage émouvant dans le passé à travers les premiers clichés couleur pris dans le Royaume. Au Riad Denise jusqu'au 12 janvier (Infos Institut Français).

Après avoir parcouru le monde comme opérateur du cinématographe des frères Lumière, Gabriel Veyre débarque au Maroc en 1901 pour enseigner la photographie au Sultan Moulay Abd El Aziz. Ces quelques années passées dans l'intimité de la cour chérifienne seront déterminantes : lorsque sa mission prend fin en 1908, il décide de s'installer définitivement au Maroc où son esprit ingénieux le conduira à développer de multiples activités innovantes qui l'éloignent pour un temps de la photographie.  

En 1934, Gabriel Veyre revient à ses premiers amours en entreprenant un périple à travers le Maroc, équipé d'une chambre photographique et d'une caméra. Avec l'autochrome (premier procédé de photographies en couleurs), il immortalise des centaines de paysages et filme autant de scènes de la vie quotidienne. Il dresse ainsi un portrait unique du Maroc en ce début de vingtième siècle, un Maroc poétique et légendaire vibrant de luminosité. 



jeudi 27 décembre 2012

Le Fitness


Notre espace Fitness, est situer dans la partie la plus exclusive de notre maison,celui ci est planter au coeur de notre jardin dans une atmosphère de verdure et de sérénité, vous y trouverez des équipements professionnels récents à utiliser dans les meilleures conditions au gré de vos envies: vélo, rameur, steppeur et matériels de musculation restent à votre disposition sous les bananiers et les palmiers des Jardins de la Medina !

Nos clients s'expriment

"Encore une fois bravo pour tout : l'accueil, la table (plus qu'excellente), la gentillesse du personnel .... Ce restaurant au sein du cadre enchanteur du riad d'hôtes Les Jardins de la Médina, caché derrière une porte dans le quartier de la Kasbah de Marrakech, mérite toute son attention culinaire et ce à plusieurs reprises."

mercredi 26 décembre 2012

Shopping de fin d'année

Quatre idées cadeau, quatre coffrets made in Marrakech qui constituent de jolis souvenirs de voyage. Histoire de prolonger votre séjour une fois rentrés à la maison, rapportez un peu des Jardins de la Médina dans votre valise !

« Bien-être » : un coffret pour la peau qui comprend un gel douche parfumé à la fleur d’oranger et un lait corporel aux effluves de jasmin…. Une gamme signée Les Sens de Marrakech, présentée dans deux jolies bouteilles serties et leur plateau en mailleshort.
« Hammam » : ce coffret comprend du savon beldi, du rhassoul et un gant de crin pour retrouver une peau toute douce, même dans votre salle de bain. Faîtes couler de l’eau très chaude, enduisez-vous de savon noir, frottez, posez de l’argile sur tout votre corps, votre visage, vos cheveux… Rincez et retrouvez les sensations du hammam à la maison !
« Gourmandises » : un coffret gourmand qui réunit les grands classiques sucrés marocains : des cornes de gazelle de la meilleure pâtisserie de la Médina et de généreuses dattes de Tafilalet… Des petits plaisirs sucrés sans lesquels vous ne devriez pas repartir.
« Saveurs » : un autre coffret de souvenirs gustatifs : votre palais retrouvera la subtilité de l’huile d’argan marocaine, et reconnaîtra les arômes de votre séjour : pistils de safran et mélange d’épices. Fermez les yeux : vous repartez en voyage !

Commandez votre coffret à la boutique minimum 24h avant votre départ. Il sera empaqueté avec soin pour le voyage.

mardi 25 décembre 2012

Espace detente



Venez-vous ressourcer dans ce lieu calme où vous pourrez lire la presse du jour ou feuilleter vos magazines préférés en toute quiétude
De nombreuses tisanes ou cocktails énergétiques adaptés à votre humeur du jour vous y attendent

samedi 22 décembre 2012

Vous parlez Arabe sans le savoir....



On estime que la langue française compte quelque deux cent quinze mots provenant de l'arabe… Sans compter l’argot !

Algèbre : Al jabr
Bougie : Bajaya (de la ville de Bejaïa en Kabylie où elles étaient fabriquées)
Cafard : Kafir (qui signifie aussi « infidèle »)
Café : Qahwa
Elixir : Al Iksir
Gazelle : Ghazel. Le dérivé Ghazala signifie « belle »…
Raquette : Rahat (qui veut dire « paume de la main »)
Zéro : Sifr

Quant à l’influence de la langue française sur l’arabe dialectal, le Darija, parlé au Maroc, elle est évidente : loupital, tomobil (voiture), fourcheta, choufour (chauffeur), fabor (gratuit), tabla… Des similitudes indéniables !

Sans oublier tous les mots d’argot que nous utilisons au quotidien, et qui sont en fait de l’Arabe : maboul (fou), toubib (médecin), baraka (chance), Kleb (chien), Brel (la mule), bled, fissa, bakchich ! Et bien d’autres… 

vendredi 21 décembre 2012

Réveillon Des Jardins de la Médina




Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous présenter le programme de notre soirée de nouvel an 2012, conçu comme un voyage dans l’Histoire des Arts Populaires du Maroc. Authentique et loin des sentiers commerciaux, nous avons pensé cet événement avec l’aide d’artistes Marocains et Berbères en provenance des grandes régions musicales du Royaume.

Si les étapes du dîner seront illustrées par cinq tableaux de danse et de musiques traditionnelles, les Gnaouas d’Essaouira auront le plaisir de rythmer l’intégralité de votre soirée.

Tatouages traditionnels, calligraphie, arts culinaires, danses orientales, percussions,  acrobaties,  musiques traditionnelles et plus récentes rythmeront ainsi votre journée et votre soirée que nous espérons longue et chaleureuse.

Le Programme :

De 11h à 18h : Calligraphie, tatouages au Henné et thé à la menthe
\  Au Maroc, l'ornementation au henné est un embellissement et un symbole de fête sans signification religieuse. Une Neqacha sera à votre disposition pour vous proposer des tatouages traditionnels temporaires, bien sur… (notre henné brun est naturel, donc sans risque d’allergie notable)
\  Art littéraire et ornemental, la Calligraphie est avant tout un alphabet aux formes "naturelles" rappelant tantôt le brin d'herbe, tantôt le sabot de l'animal ou le coquillage. Omar, peintre calligraphe, sera présent toute la journée pour vous initier à cette écriture si élégante.
\  De même, vous pourrez vous familiariser à tout moment à l’art du thé à la menthe et tous ses parfums associés…



La soirée commence à partir de 19h30 sur la grande terrasse solarium.
Bercé par les  Gnawas d’Essaouira,  un cocktail vous proposera de découvrir le « Perles de l’Atlas », un pétillant marocain très doux, qui se mariera avec des noix de Saint Jacques présentées en show cooking, et autres variations de verrines et autres fines gourmandises !

Notre deuxième tableau débute vers 20h30 au bord de notre fontaine centrale ; juste à coté de notre ferme berbère d’un soir 
 Après Essaouira, c’est la région d’Agadir qui fait son show avec les acrobates Ouled Sidi Ahmad. Le cracheur de feu jonglera auprès des acrobates au rythme des Houariates de Marrakech, groupe traditionnel féminin



Apres cette mise en bouche , il sera temps pour notre équipe de vous guider vers le restaurant ou l’orchestre Arabo Andalou vous conviera à une douce aubade, le temps de découvrir au centre de votre table notre Tagine découverte aux 4 saveurs, petite surprise initiatique de notre chef.

Le plaisir des sens se poursuivra ensuite jusqu'à minuit :

Les Ahouachs  de Kalaâ M’gouna (haut Atlas) présenteront une chorégraphie traditionnelle pratiquée lors des fêtes familiales ou des  moussems

Foie  gras frais de canard poêlé chutney de Fruits de L’Atlas, poire confite et grenade, vinaigrette à l’huile d’argan.
Les Gnawas d’Essaouira pratiquent plusieurs  danses, rythmes et instruments de musique selon l’occasion, voici le moment de leur deuxième représentation.
Tagine de Gambas de Dakhla parfumées au Safran du Haut Atlas
Entre poisson  viande, vous découvrirez avec délice notre « trou berbère maison » emporté par des rythmes très orientaux
Filet de veau à la moelle, sauce bordelaise et glacé de petits légumes
Les Houariates de Marrakech sauront vous faire vibrer   les dernières minutes de cette année  2012
A Minuit, toute la troupe des musiciens, danseurs, danseuses et artistes se joindrons à vous pour célébrer le nouvel an

\   Chocolat Noir, chibouste et praliné aux noisettes, glace au basilic

Le 1er janvier
Après une courte nuit, nous vous proposons de débuter l’année avec notre brunch dès 12h30 au bord de la piscine. Un cocktail de saveurs, de fraicheurs et de parfums culinaires marocains et méridionaux, une recette idéale pour bien commencer l’année !

Nos clients s'expriment

"Hotel incroyable en plein centre de la medina ....
Le staff est très acceuillant et souriant (des femmes de chambres, en passant par les jardiniers et receptionniste...)
Propreté irréprochables chambres faites plusieurs fois par jours...
Beaucoup de petites attention et de détails (creme pour les dames, petits gateaux marocains déposés dans la chambre...
Mention spéciale pour la magnifique piscine et ce buffet de petit déjeuner incroyable...
Merci à tout le staff 
Nous reviendrons très rapidement."

mercredi 19 décembre 2012

Ambiance nuit dans notre restaurant


Les Jardins de Marrakech en calèche



Les Jardins de la Médina jouit d’un emplacement idéal dans la Kasbah et vous convie à une balade inédite en calèche à la découverte des Jardins de Marrakech autrement :
Votre cocher vous attend juste devant la porte de l’hôtel et vous conduit vers le Méchouar, toute proche.  Le mot Mechouar est dérivé de l’arabe Sar  Maswar, lieu du conseil. Cette cour d'honneur proche de chaque Palais Royal était utilisée pour rendre la justice ou pour les grandes audiences publiques. Vous apercevrez les jardins de l’Agdal, aussi vastes que la médina elle même, puis les jardins de la Ménara, aménagés sous la dynastie des Almohades. Au cœur de ce vaste jardin  planté d'oliviers, un grand bassin d’irrigation borde un pavillon très photogénique. La légende dit que le Sultan jetait par le balcon sa maîtresse de la nuit... Le parcours se poursuit via les jardins bucoliques de la Koutoubia, pour se terminer au Jardin de  Majorelle.  Créé par le peintre français Jacques Majorelle, puis propriété d’ Yves Saint-Laurent, le jardin a été depuis entièrement réhabilité mais son âme a été préservée... Bougainvillées, cyprès, cocotiers, palmiers cactées, papyrus, créent un étonnant décor floral, reconnu comme l’un des pus beaux jardins urbains du monde. A la fin de ce périple, retour aux Jardins de la Médina, le plus grand jardin privé de la ville rouge !

vendredi 14 décembre 2012

Nos clients s'expriment

"Un séjour d' exception dans un Riad exceptionnel. Un établissement magnifique dans un jardin luxuriant au cœur de la médina. Allez y les yeux fermés. Après trois séjours dans cet etablissement, nous en sortons toujours aussi émerveillés et désireux d' y retourner au plus vite. Nous avons l habitude de séjourner en R&C mais là rien à faire, nous ne changerons pour rien au monde... Vraiment... Allez y !! L accueil, la gentillesse, la disponibilité, le service, la qualité des mets, le choix, etc. Tout y est parfait. Merci à toute l équipe et à très très bientôt. "

Nos chambres "Solarium"


jeudi 13 décembre 2012

Le peintre Aziz Lkhattaf vous reçoit chez lui


Aziz Lkhattaf vous reçoit dans sa maison-atelier, un lieu d’exposition privilégié. Située exactement entre la ville moderne et la Médina, cette galerie d’art atypique raconte l’univers de cet artiste autodidacte. Aziz Lkhattaf a travaillé pendant de longues années dans la galerie d’art Delacroix de l’Institut Français de Tanger, où il a découvert la peinture. Il a très vite eu envie de s’armer d’un pinceau, et a participé à sa première exposition collective après deux ans de travail. Son style, très naïf au départ, a évolué vers le portrait, puis le fauvisme.
Sa peinture, aujourd’hui bien cotée au Maroc, puise dans ses souvenirs d’enfance ainsi que dans les scènes de foule de la Place Jemaâ el Fna, dont il capture les couleurs et les images, laissant flotter les silhouettes dans un espace-temps indéfini, loin du bruit et de l’agitation de la Place…
Après une année passée à la Cité des Arts de Paris, il s’installe à Marrakech en 2003 dans cette très belle bâtisse ourlée de patios et de jardins suspendus, gardée par un impressionnant arbre-caoutchouc : “Cette maison est davantage un carrefour où je vis et reçois les gens, où j’expose mes toiles et celles d’artistes amis. Vous y êtes les bienvenus quand bon vous semble !”.

Cette invitation, lancée généreusement par Aziz, peut être aisément concrétisée. La réception se fera un plaisir de vous mettre en contact avec Aziz Lkhattaf pour visiter sa demeure / gallerie. Celle-ci se trouve 15 mn à pied de l’hôtel. 


mercredi 12 décembre 2012

L’accueil Marrakchi des Jardins de la Médina



Représenté par le  thé à la menthe, des serviettes rafraîchissantes parfumées d'eau de rose et des fruits de désert, est servi après l’installation de nos clients confortablement sur la terrasse,  entourés de la fraîcheur de notre jardin luxuriant.

mardi 11 décembre 2012

La recette de l’hiver : la Tangia


Ingrédients pour 4 personnes :
1,5 kg de jarret de veau ou souris d’agneau
1 tête d’ail
¾ de citron confit
2 cuillères à café de cumin moulu
1 cuillère à café de poivre blanc
½ gr de safran
½ cuillère à soupe de Ras el Hanout
1 cuillère à café de beurre rance (smen)
½ verre à thé d’huile d’olive
½ cuillère à café de sel
Piment facultatif

Dans une marmite, mettre tous les ingrédients, mélanger, couvrir d’eau et mélanger encore, pour que la viande soit enduite de tous ces parfums. Mettre sur le feu, couvrir et laisser mijoter deux bonnes heures à feu doux en vérifiant la quantité d'eau régulièrement et en en ajoutant au besoin si elle réduit trop. Il en est de même pour la cuisson au four.
Ou : Mettre dans une cocotte en terre ou en fonte et faire cuire au four (130°) pendant au moins 4h.
Une fois la viande cuite et fondante, servir sans attendre, avec une bonne galette de pain faite maison... Merci à notre Chef Sana Gamas !

jeudi 6 décembre 2012

Marrakech au rythme du festival du film !


Le festival a démarré vendredi dernier au Palais des Congrès de Marrakech, sur un tapis rouge foulé par des stars internationales et une impressionnante délégation indienne. La  soirée d’ouverture a été inaugurée par une danse hindi de l’actrice, mannequin et danseuse, Malaika Arora Khan. Puis, place aux membres du jury, qui ont prononcé dans leur langue respective, le traditionnel « je déclare ouverte la 12ème édition du Festival International du Film de Marrakech » ! 
Le premier hommage fût rendu à la carrière d’Isabelle Huppert, l’actrice française aux cinquante et un films. Le réalisateur James Gray lui a remis son Étoile avant qu’elle fasse part de sa vive émotion face à l’engouement du public marocain.
Pendant ce temps-là, sur la place Jemaa el Fna, l’acteur emblématique, Amitabh Bachchan, a lancé la série de projections de films indiens sur écran géant, offerte au public marocain, qui vit une belle histoire d’amour avec le cinéma indien. Son discours chaleureux, aux côtés de l’acteur Karan Johar et de la directrice du festival, Mélita Toscan du Plantier, a été très applaudi.

Le lendemain, c’est Catherine Deneuve qui a remis le trophée d’honneur à Amitabh Bachchan, qui représentait l’importante délégation indienne. Ce soir-là, on a vu défiler de nombreuses stars, mais c’est bel et bien l’Inde qui tenait la vedette, avec notamment la présence de Shahrukh Khan, qui est resté longtemps sous les flash du public, à serrer des mains, que ce soit au palais des congrès ou sur la Place Jamaa el Fna…

Un dernier hommage a clôturé le week-end, celui du réalisateur chinois Zhang Yimou, qui a reçu son trophée des mains d’Emir Kusturica, avant la projection de son dernier film, “The Flowers of War”.
Le Maroc occupe lui aussi une belle place dans la compétition officielle avec « Les chevaux de Dieu » de Nabil Ayouch, qui a déjà raflé des Prix à l’international, et « Zéro » de Noureddine Lakhmari, tous deux présentés cette semaine.

Compétition à suivre…

mercredi 5 décembre 2012

Nos clients s'expriment

"Nous avons séjourné une semaine au Ryad et ce fut un véritable régal ! Bien qu' au coeur de la Médina, dès la porte franchie, c'est un véritable paradis ! Un jardin fabuleux, un confort extraordinaire et je ne trouverais peut-être pas les mots justes pour décrire l'accueil, le professionnalisme, la disponibilité et la discrétion du personnel . Le restaurant est un délice et le petit déjeuner en terrasse, un régal.
Bien qu'ayant pas mal voyagé et déjà séjourné dans d'aures établissements à Marrakech, ce séjour aux Jardins de la Médina, restera classé parmi les meilleurs, si ce n'est le MEILLEUR.
Nous tenons à remercier l'ensemble du personnel ainsi que son Directeur d'avoir à ce point contribué à la réussite de ce fabuleux séjour. MERCI encore et à très bientôt, c 'est sûr."

Le Fitness


Notre espace Fitness, est situer dans la partie la plus exclusive de notre maison,celui ci est planter au coeur de notre jardin dans une atmosphère de verdure et de sérénité, vous y trouverez des équipements professionnels récents à utiliser dans les meilleures conditions au gré de vos envies: vélo, rameur, steppeur et matériels de musculation restent à votre disposition sous les bananiers et les palmiers des Jardins de la Medina !

mardi 4 décembre 2012

Le petit-déjeuner des Jardins de la Médina


Le petit-déjeuner est présenté sur des buffets en intérieur et extérieur… Des recettes marocaines et continentales, que l'on peut aussi déguster sur sa terrasse privative